:50:09
- Izvini ako boli.
- U redu je.
:50:15
Dobar posao.
:50:21
Sta je to?
:50:25
- Odakle ti?
Pokupio sam nesto vrelo.
:50:33
- Zasto si rekao da ti je to otac?
- Zato to sto jeste.
:50:38
Nije putovao brzinom svetlosti,
zato mu je trebalo dosta dugo da se vrati.
:50:43
Da li znas da nam je potrebno godinama
da stignemo do Jupitera?
:50:47
Ako je to bio tvoj otac,
zasto te je ogrebao?
:50:52
Ima takvu narav.
Nekad se razbesni da ...
:50:57
Da ne zna koga povredjuje.
:51:00
- Mnogi ocevi su takvi.
- Da, jesu.
:51:03
Mislim da ponekad zelis da stvari
budu istinite toliko ...
:51:08
... kao sto je tvoja mama rekla da ti je otac
vanzemaljac koji ce se vratiti po tebe...
:51:13
... to je kao prica.
:51:16
Kao ove price,
one su zabavne i dobre.
:51:20
- Ne verujes u njega.
- Ne.
:51:23
Ni ti ne bi trebalo.
Previse si pametan.
:51:27
Ako je tvoj tata dovoljno pametan
da dodje svemirskim brodom...
:51:31
... da li bi postupao ovako
da dobije ono sto zeli?
:51:34
Nesto je napolju
sto povredjuje ljude.
:51:38
Da sam na tvom mestu, ne bih zelela da
to bude otac.
:51:42
Pa, mozda bi trebalo da ga upoznas.
:51:48
- Nisam mislio da te uplasim.
- Ne, u redu je.
:51:52
- Brine se o mojoj ogrebotini, tata.
- Da, vidim.
:51:57
- Dobro si?
- Da.