:51:00
- Mnogi ocevi su takvi.
- Da, jesu.
:51:03
Mislim da ponekad zelis da stvari
budu istinite toliko ...
:51:08
... kao sto je tvoja mama rekla da ti je otac
vanzemaljac koji ce se vratiti po tebe...
:51:13
... to je kao prica.
:51:16
Kao ove price,
one su zabavne i dobre.
:51:20
- Ne verujes u njega.
- Ne.
:51:23
Ni ti ne bi trebalo.
Previse si pametan.
:51:27
Ako je tvoj tata dovoljno pametan
da dodje svemirskim brodom...
:51:31
... da li bi postupao ovako
da dobije ono sto zeli?
:51:34
Nesto je napolju
sto povredjuje ljude.
:51:38
Da sam na tvom mestu, ne bih zelela da
to bude otac.
:51:42
Pa, mozda bi trebalo da ga upoznas.
:51:48
- Nisam mislio da te uplasim.
- Ne, u redu je.
:51:52
- Brine se o mojoj ogrebotini, tata.
- Da, vidim.
:51:57
- Dobro si?
- Da.
:52:03
Zasto ne ostanes malo ovde.
- Imao si tesko jutro.
:52:11
Obicicu te kasnije.
:52:24
Hvala sto ste ga doveli kuci.
:52:26
Nije trebalo da ga ostavim,
samog u restoranu.
:52:29
Mislio sam da ce
biti bezbedan tamo.
:52:36
Slusajte, zaboravite da sam
skolski psihijatar na minut.
:52:39
Zamislite da sam prijatelj.
:52:42
Ben pati zbog gubitka majke.
:52:45
Rekao je da je njegov
otac vanzemaljac, bio u kupatilu.
:52:49
Nije bezbedan.
:52:51
Ne mogu mu pomoci ovde.
Moram ga odvesti.
:52:54
Poslusajte me, molim Vas!
:52:55
- Ne znas.
- Objasni mi.
:52:58
Dodjavola, pusti. U redu?