:33:07
Ik moet hem vandaag spreken.
Nu meteen.
:33:11
Ik weet dat ze uitgevaren zijn.
Ik ben z'n vrouw.
:33:16
Het is niet echt een noodgeval.
:33:26
Z'n vrouw, Margaret.
:33:37
Goed. Nee, ik wil geen bericht achterlaten.
Bedankt.
:34:05
MAN UIT RENO DOOD AANGETROFFEN
:34:07
VISSER HEEFT LIJK GEVONDEN
POLITIE PERPLEX
:34:15
Hij is dood.
:34:18
Darby is dood. Het is maandagnacht gebeurd.
:34:22
De avond dat ie hier was.
:34:24
Het staat in de krant. Kijk.
:34:35
- Kende hij meer mensen in Tahoe?
- Hoe weet ik dat nou?
:34:38
Hij kende iedereen.
:34:46
Volgens de politie is ie vermoord.
:34:51
Wist iemand dat ie hierheen kwam?
:34:54
Wist iemand dat jullie bevriend waren?
:34:58
Doet dat er wat toe? Hij is dood.