:34:05
MAN UIT RENO DOOD AANGETROFFEN
:34:07
VISSER HEEFT LIJK GEVONDEN
POLITIE PERPLEX
:34:15
Hij is dood.
:34:18
Darby is dood. Het is maandagnacht gebeurd.
:34:22
De avond dat ie hier was.
:34:24
Het staat in de krant. Kijk.
:34:35
- Kende hij meer mensen in Tahoe?
- Hoe weet ik dat nou?
:34:38
Hij kende iedereen.
:34:46
Volgens de politie is ie vermoord.
:34:51
Wist iemand dat ie hierheen kwam?
:34:54
Wist iemand dat jullie bevriend waren?
:34:58
Doet dat er wat toe? Hij is dood.
:35:01
Misschien.
Denk je dat de politie met je wil praten?
:35:07
Dat weet ik niet.
:35:18
Jij zult wel opgelucht zijn.
:35:21
Hij is dood. Dat is toch goed, hè?
:35:25
Hij kan ons niet meer lastigvallen.
:35:27
- Hou op.
- Je had gelijk.
:35:30
Hij was 'n leegloper.
Nu staat 't in de krant.
:35:41
Er is hier iemand die met papa wil
praten, maar ik heb gezegd...
:35:46
- Hoe heet ie?
- Dat heeft ie niet gezegd.
:35:49
Ik kom eraan.