1:03:02
Je hoeft maar 25.000 te geven.
Ik wil mijn deel niet.
1:03:07
Ik wil het niet meer.
1:03:10
Als ik hem kon laten ophouden,
zou ik het doen.
1:03:15
Ik wou dat ik de klokterug kon draaien.
1:03:22
Hij wil dat geld en
zal tot het uiterste gaan om het te krijgen.
1:03:29
Hoor je me? Het is niet zoveel meer.
1:03:32
- Waarom doe je dit?
- Doe wat ik zeg. Zorg voor 't geld.
1:03:38
Ben je er nog?
1:03:40
- Begrijp je 't?
- Ja.
1:03:44
Kom morgen naar me toe in Reno,
om drie uur.
1:03:47
- Bij Harrah's.
- Goed.
1:03:51
Weet je waar Harrah's Casino is?
1:03:54
Morgen. Je hebt niet veel tijd.
1:03:58
Nee.
1:04:15
- Zo verzuip je de carburator.
- Kun je 't maken?
1:04:19
Waar ga je heen?
1:04:25
- De auto, lieverd. Ik ben laat.
- Open de motorkap.
1:04:32
- Problemen?
- Mijn dochter maakt het wel.
1:04:37
Dat wordt vast 'n sterke man.
1:04:41
- Kan ik u helpen?
- Dat hoop ik.
1:04:43
Het gaat over de moord in Buck's Cove.
Hebt u daarvan gehoord?
1:04:47
- Probeer het maar en...
- Dat weet ik.
1:04:53
Ja, daar hebben we van gehoord.
1:04:55
Hij is vermoord met 'n anker.
Z'n longen zijn doorboord.
1:04:59
Dat anker komt misschien
van een van de huizen hier.