:06:12
Du har vært vekk lenge, gutt.
:06:21
- Jeg dro til Reno i dag.
- Jeg vet det. Han ringte.
:06:27
Jeg går ovenpå.
:06:34
Kan jeg komme inn?
:06:40
Kan jeg komme inn?
:06:48
- Jeg må snakke med deg.
- Du snakker med alle for tiden.
:06:51
- Ikke vær rappkjeftet.
- Som jeg sa, er han en venn. Det er alt.
:06:55
Kanskje han ikke
er den vennen du tror han er.
:06:58
Han er bare en fyr, OK? Bare et sted.
:07:00
- Du må snakke med meg om drikkingen...
- Jeg burde ikke ha kjørt. Unnskyld.
:07:05
Du burde ikke ha vært på nattklubber...
:07:08
- Er vi ferdige?
- Nei!
:07:09
Du kunne blitt drept i den ulykken.
:07:16
Jeg vet du har vanskeligheter...
:07:22
Hvis du har følelser...
:07:24
Jeg vet ikke hva du trorjeg føler,
men du gjør for mye ut av dette.
:07:34
Han tilbød å holde seg unna deg.
:07:38
- Hva?
- Mot penger.
:07:40
Hvis jeg betalte ham, holdt han seg unna.
:07:44
5000 dollar.
:07:49
- Jeg tror ikke på deg.
- Det er sant.
:07:51
- Han sa du kom til å si ting.
- Beau, slutt. Hadde jeg løyet for deg?
:07:56
- Var Darby med deg fredag kveld?
- Bare glem det.