1:13:00
Dome, prosím tì, nedìlej to.
1:13:14
-Mia, co se dìje?
-Co?
1:13:17
-Ví, o èem mluvím.
-Nevím, Briane.
1:13:20
-Zase má slzy v oèích, kdy Dom odjídí?
-Co se s tebou dìje?
1:13:23
Jakto e tì Dom nechal samotnou na veèer?
Mluvím o náklaïácích, ví o nich?
1:13:28
Ne, Brian, o jakých náklaïácích?
Pane Boe!
1:13:31
-Co?
-Poslouchej mì.
1:13:34
Mio, jsem polda.
1:13:37
O èem to mluví, Briane, co to má být?
1:13:40
Od první chvíle,
co jsme se potakli byl jsem v pøestrojení.
1:13:45
Jsem polda.
1:13:50
Ty hajzle.
1:13:58
-Mio!
-Nech mì, Brian.
1:14:00
Mio, poslouchej mì!
1:14:03
Vechno, co jsem øekl,
a cítíl k tobì bylo opravdové.
1:14:06
Pøísahám na Boha, musí mi uvìøit Mio.
Ale teï není správnej èas na hádání.
1:14:09
Tvùj brácha je tam.
Je tady cosi divnýho a èas nám utíká.
1:14:13
Ty náklaïáky u nejsou tak bezbranný,
a nemusí jej pøepadnout v noci,
1:14:17
Ale vechny jednotky v Kalifornii
jsou v pohotovosti a jenom èekaji.
1:14:20
Jestli nechce, aby se nìco stalo
tvýmu bráchovi, Letty, Leonovi, Vincovi,
1:14:24
musí teï jít se mnou do auta.
Musí mi pomoct.
1:14:28
Mio, jse jediná osoba,
která mi mùe teï pomoct.
1:14:32
Prosím, Mio.
Prosím, pomo mi.
1:14:46
Jsme nìkde tady.
1:14:49
Nemám potuchu,
nikde poblí ádná hlídka.
1:14:53
-Co si o tom myslí?
-Nepøeètu to bez pomoci.