1:16:04
Din søster har ret omkring det her.
Det føles forkert.
1:16:07
-Lad være.
-Der er noget galt.
1:16:11
-Stop.
-Vi bør ikke gøre det uden Jesse.
1:16:15
Det er en stor last.
Vi har forberedt os i tre måneder.
1:16:18
Bagefter tager vi en lang ferie.
1:16:20
-Kom så.
-Det håber jeg.
1:16:26
Hør her, forleden nat drømte jeg...
1:16:29
at du og jeg lå på en strand i Mexico.
1:16:32
-Virkelig?
-Ja.
1:16:37
Kom så. Lad os få det overstået.
1:16:42
-Leon, hold godt øje med scanneren.
-Klart.
1:16:50
Så kører vi.
1:17:02
Vi har sporet nummeret ti/ Highway 86,
nordgående retning.
1:17:05
Ved 183. ki/ometer, uden for Coache//a.
Vi fortsætter med at spore te/efonen.
1:17:09
Lad mig se.
1:17:15
Vi er omkring 65 kilometer derfra.
1:17:18
Hvad vil du gøre?
1:17:54
Okay! Så er det nu!