1:14:02
- Μία.
- Πάρε τα χέρια σου, Μπράιαν!
1:14:03
Μία! Άκουσέ με!
1:14:06
'Ο, τι σου 'χω πει
πως νιώθω για σένα είναι αλήθεια.
1:14:09
Μάρτυς μου ο Θεός.
Πρέπει να με πιστέψεις, Μία.
1:14:11
'Ομως αυτό εδώ δεν αφορά εμάς.
Ο αδερφός σου βγήκε να κάνει μια δουλειά.
1:14:15
Ο χρόνος τρέχει.
Οι φορτηγατζήδες δεν θα τ' ανεχτούν άλλο.
1:14:18
'σως να τα καταφέρουν απόψε,
όμως όλες οι αστυνομικές αρχές...
1:14:22
τους έχουν στο μάτι.
1:14:24
Αν δεν θες να τους συμβεί κάτι...
1:14:27
πρέπει να μπεις στ' αμάξι αυτό μαζί μου
και να με βοηθήσεις.
1:14:31
Μία, είσαι το μόνο άτομο
που μπορεί να με βοηθήσει τώρα.
1:14:35
Σε παρακαλώ, Μία.
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
1:14:50
Τα Ciνic είναι κρυμμένα
κάπου έξω από τα Λουτρά.
1:14:53
Δεν θα κάνουν πίσω
κι ο Αυτοκινητόδρομος 10 φυλάσσεται καλά.
1:14:56
- Τι μας απομένει, λοιπόν;
- 'Ολα αυτά.
1:15:07
- Νέξτελ.
- Εδώ αστυνόμος Μπράιαν Ο'Κόνερ.
1:15:10
Αριθμός ταυτότητας 34762.
Θέλω να εντοπίσετε ένα κινητό τηλέφωνο.
1:15:14
- Εντάξει. Ποιος είναι ο αριθμός του,
- Μία, ποιος είναι;
1:15:19
'Ελα τώρα, Μία.
Χρειάζεται τον αριθμό του κινητού αμέσως.
1:15:26
323-555-6439.
1:15:31
Ευχαριστώ. Ναι, τ' ακούσατε;
1:15:59
Λοιπόν, μας λείπει ένας.
Λέτι, σε θέλω από τ' αριστερά.