1:15:07
- Νέξτελ.
- Εδώ αστυνόμος Μπράιαν Ο'Κόνερ.
1:15:10
Αριθμός ταυτότητας 34762.
Θέλω να εντοπίσετε ένα κινητό τηλέφωνο.
1:15:14
- Εντάξει. Ποιος είναι ο αριθμός του,
- Μία, ποιος είναι;
1:15:19
'Ελα τώρα, Μία.
Χρειάζεται τον αριθμό του κινητού αμέσως.
1:15:26
323-555-6439.
1:15:31
Ευχαριστώ. Ναι, τ' ακούσατε;
1:15:59
Λοιπόν, μας λείπει ένας.
Λέτι, σε θέλω από τ' αριστερά.
1:16:05
Η αδερφή σου είχε δίκιο γι' αυτό εδώ.
Δεν μου μυρίζει καλά.
1:16:08
- Μην το κάνεις αυτό.
- Κάτι πάει στραβά.
1:16:12
- Σταμάτα.
- Θα 'πρεπε να 'ναι κι ο Τζέσι εδώ.
1:16:16
Αυτό είναι το κύριο φορτίο.
Το περιμέναμε εδώ και μήνες.
1:16:19
Μετά απ' αυτό,
ακολουθούν διακοπές για όλους.
1:16:21
- Πάμε.
- Το ελπίζω.
1:16:27
Άκου, τις προάλλες είδα ένα όνειρο...
1:16:30
ότι ήμασταν μαζί
σε μια παραλία στο Μεξικό.
1:16:33
- Αλήθεια;
- Αλήθεια.
1:16:38
'Ελα. Πάμε να τελειώνουμε.
1:16:43
- Λίον, τα μάτια σου στους ανιχνευτές.
- Μήνυμα ελήφθη.
1:16:51
Εντάξει, πάμε.