1:12:02
-Nextel.
-Tämä on konstaapeli Brian O'Conner.
1:12:05
Sarjanumero 34762.
Tarvitsen matkapuhelimen jäljityksen.
1:12:09
-Okei. Mikä on puhelinnumero?
-Mia, sano numero.
1:12:14
Älä viitsi, Mia.
Hän tarvitsee Domin puhelinnumeron.
1:12:20
323-555-6439.
1:12:25
Kiitos. Saitko sen?
1:12:52
No niin, yksi mies puuttuu.
Letty, tarvitsen sinut vasemmalle.
1:12:57
Sisaresi on oikeassa tämän suhteen.
Tämä ei tunnu hyvältä.
1:13:00
-Älä tee sitä.
-Jotain on vialla.
1:13:04
-Lopeta.
-Tätä ei pitäisi tehdä ilman Jesseä.
1:13:08
Tämä on suuri saalis.
Olemme odottaneet tätä 3 kuukautta.
1:13:11
Tämän jälkeen kaikki saavat pitkän loman.
1:13:13
-Mennään.
-Toivon niin.
1:13:18
Näin unta yhtenä yönä -
1:13:22
että olimme rannalla Meksikossa.
1:13:24
-Niinkö?
-Niin.
1:13:29
Ala tulla. Ruvetaan hommiin.
1:13:34
-Leon, tarkkaile skannereita.
-Selvä.
1:13:41
No niin, mentiin.
1:13:53
Jäljitimme numeron
pohjoiseen menevälle 86:lle.
1:13:56
Kilometrimerkille 183 Coachellan lähellä.
Jatkamme jäljitystä, konstaapeli.