:37:01
Même en remorque,
elle passerait pas la ligne.
:37:04
Aucune confiance.
:37:06
En toi si, mais c'est pas une casse ici.
:37:08
- C'est un garage.
- Souiéve ie capot.
:37:10
Que je souiéve ie capot?
:37:15
- Moteur 2JZ. Sans blague.
- Qu'est-ce que je te disais?
:37:18
- Je retire mon commentaire.
- Tu sais quoi?
:37:21
Y aura pas mieux,
quand t'y auras mis 15000 dollars.
:37:25
Ou pius, si ies piéces viennent du Japon
en deux jours.
:37:30
- On mettra ça sur ma note chez Harry.
- Oui!
:37:33
Faut que je te refasse courir,
que je me fasse un peu de bié avec toi.
:37:37
Ii y a une course dans ie désert,
Race Wars, la guerre.
:37:39
Voiià où tu vas courir.
:37:42
Quand tu bosses pas chez Harry,
tu bosses ici.
:37:45
Si tu trouves pas l'outil qu'il te faut
dans ce garage, M. Arizona,
:37:50
laisse tomber les bagnoles.
:37:55
Il te tient maintenant.
:38:22
Dis-moi ce que t'en penses.
Des Koni régiabies.
:38:25
On gagnera pas loin d'un kilo.
:38:27
Et on aura plus de traction
pour ie départ arrêté.
:38:31
D'accord?
:38:33
Voiià ie schéma générai de ia voiture.
:38:35
Et voiià à peu prés à quoi eiie pourrait
ressembler une fois finie.
:38:39
Rouge, verte.
:38:41
- Tu devrais faire des études.
- Oui, c'est ça.
:38:45
Non, j'ai un... Comment on appelle ça?
:38:49
Un trouble de l'attention...
:38:51
- Déficit de ia capacité d'attention?
- Cette merde, oui.
:38:56
J'étais bon en aigébre,
et j'aime les maths et ces conneries.