:36:02
Trouve un truc dont on puisse se servir.
:36:06
Harry coopére?
:36:07
Comme un type qui plongera pour recel
s'il le fait pas.
:36:11
Qu'est-ce qu'il pense de Toretto?
:36:13
II en a peur,
mais il le voit pas braquer des camions.
:36:16
- Ii est trop contrôié pour ça.
- Attends.
:36:18
Je ne veux pas contredire
le jugement de Harry,
:36:22
mais Toretto est tombé parce qu'ii avait
iaissé un gars pour mort.
:36:25
Ii carbure à i'azote
et ii a de i'essence dans ie crâne.
:36:28
Ne lui tourne pas le dos.
:36:30
Il va me falloir une autre voiture.
:36:37
- Et ies piéces et ie service?
- Laisse tomber.
:36:40
Je sais pas qu'en faire.
:36:45
Bon, c'est quoi, ce bordel?
Qu'est-ce que t'aménes?
:36:50
- C'est ta bagnole.
- Ma bagnole?
:36:53
C'est dix secondes départ arrêté,
pas dix minutes.
:36:56
On pourrait la pousser
sur ia iigne d'arrivée, ou ia remorquer.
:37:01
Même en remorque,
elle passerait pas la ligne.
:37:04
Aucune confiance.
:37:06
En toi si, mais c'est pas une casse ici.
:37:08
- C'est un garage.
- Souiéve ie capot.
:37:10
Que je souiéve ie capot?
:37:15
- Moteur 2JZ. Sans blague.
- Qu'est-ce que je te disais?
:37:18
- Je retire mon commentaire.
- Tu sais quoi?
:37:21
Y aura pas mieux,
quand t'y auras mis 15000 dollars.
:37:25
Ou pius, si ies piéces viennent du Japon
en deux jours.
:37:30
- On mettra ça sur ma note chez Harry.
- Oui!
:37:33
Faut que je te refasse courir,
que je me fasse un peu de bié avec toi.
:37:37
Ii y a une course dans ie désert,
Race Wars, la guerre.
:37:39
Voiià où tu vas courir.
:37:42
Quand tu bosses pas chez Harry,
tu bosses ici.
:37:45
Si tu trouves pas l'outil qu'il te faut
dans ce garage, M. Arizona,
:37:50
laisse tomber les bagnoles.
:37:55
Il te tient maintenant.