:50:03
- On a pas de moteurs, hein?
- Non.
:50:05
- Hein?
- Non.
:50:09
Quelques moteurs Nissan SR 20
rapporteront un max
:50:12
- une semaine avant Race Wars, hein?
- Sans doute.
:50:15
T'es maiin, comme fourgue. Peut-être trop.
:50:19
Qu'est-ce que t'en penses, Lance?
:50:23
W40?
:50:25
W50?
:50:27
W40, ça serait bien.
:50:44
Iis sont où?
:50:45
- Où?
- Assez!
:50:47
- Où?
- Dans un entrepôt.
:50:50
Dans un entrepôt!
:51:08
Ted.
:51:09
Embrasse mes godasses.
:51:22
On va chercher nos moteurs.
:51:25
Mes supérieurs arrivent de Washington
dans deux jours.
:51:28
Je veux avoir quelque chose.
:51:29
On a un fourgue qui a avaié
un tuyau d'huile,
:51:32
des armes automatiques,
des antécédents sur tous ces Asiatiques,
:51:35
un garage plein de lecteurs de DVD
et un comportement psychotique.
:51:39
On coince Tran maintenant,
on saura pourquoi plus tard, d'accord?
:51:42
On a un comportement, rien d'autre.
:51:44
Laissez-moi trouver des preuves tangibles,
on n'a que...
:51:47
on a un motif raisonnable.
:51:49
Et des camionneurs prenant les armes
pour cette bonne vieiiie autodéfense.
:51:52
- Parle-nous d'Hector.
- Des latinos avec des lance-pierres.
:51:57
Hector est toujours sur les moteurs,
mais les pneus ne collent pas.