:51:08
Ted.
:51:09
Embrasse mes godasses.
:51:22
On va chercher nos moteurs.
:51:25
Mes supérieurs arrivent de Washington
dans deux jours.
:51:28
Je veux avoir quelque chose.
:51:29
On a un fourgue qui a avaié
un tuyau d'huile,
:51:32
des armes automatiques,
des antécédents sur tous ces Asiatiques,
:51:35
un garage plein de lecteurs de DVD
et un comportement psychotique.
:51:39
On coince Tran maintenant,
on saura pourquoi plus tard, d'accord?
:51:42
On a un comportement, rien d'autre.
:51:44
Laissez-moi trouver des preuves tangibles,
on n'a que...
:51:47
on a un motif raisonnable.
:51:49
Et des camionneurs prenant les armes
pour cette bonne vieiiie autodéfense.
:51:52
- Parle-nous d'Hector.
- Des latinos avec des lance-pierres.
:51:57
Hector est toujours sur les moteurs,
mais les pneus ne collent pas.
:52:00
Quelqu'un a une cigarette?
:52:02
- Trouvez-lui une cigarette.
- Non.
:52:04
- Tu avais pas arrêté?
- Si. Donne-m'en une.
:52:07
- Trouvez-lui une cigarette.
- Non!
:52:11
Parle-moi de Toretto.
:52:12
Je te i'ai dit, ii est trop contrôié pour ça.
:52:15
Un coup suicide sur des camions? Non.
Peut-être Vince. Mais ii est trop bête.
:52:20
- La soeur du gamin obscurcit ta vision.
- Qu'est-ce que tu as dit?
:52:24
Normal. Je prendrais bien mon pied
sur ses photos de surveillance.
:52:30
Arrête!
:52:32
Quoi? Tu pétes ies piombs?
:52:39
As-tu relu le dossier de Toretto?
:52:41
- Oui. Je l'ai appris par coeur.
- Relis-le.
:52:44
Non, encore mieux, regarde ça.
:52:48
Je t'ai parié du type
qu'ii a presque battu à mort?
:52:51
II a fait ça
avec une cié dynamométrique de deux.
:52:55
Un vrai modéie de seif-contrôie.