:34:04
A fenèbe! Muse, levennèd vègre?
:34:06
-A francba! Rászoritottad!
-Kedvelem a realizmust.
:34:09
Sosem lehet tudni, ki figyel, Brian!
:34:16
Jó kis kèró, örmester!
Sokkal szebb, mint amit múltkor foglalt le.
:34:19
Ugye? Eddie Fisher èpittette ezt a házat
Elizabeth Taylornak az ötvenes èvekben.
:34:24
Látod, Hollywoodban
mèg a rendörök is hollywoodiak.
:34:30
Itt a kölyök, egyenesen
Toretto tuningolt mennyországából!
:34:33
Az egy 80 ezer dolláros kocsi volt!
:34:36
-Elmondta neki, mi törtènt?
-Tudja.
:34:38
-KüIdje Johhny Trannek a számlát!
-Kekeckedik a kölyök?
:34:42
Ez nem használ a rendörsèg ès az FBI
kapcsolatának!
:34:44
-Besètálok, ès a pasi máris...
-Jól van, jól van!
:34:48
Megbeszèljük, jó? Beszèljük meg!
:34:50
Muse, lègy szives kèszits nekünk
nègy jeges kávèt, jó?
:34:53
-Gyere!
-Rendeset vagy koffeinmenteset?
:34:57
A koffeinmentes jó lesz.
:34:59
Nègy rablás kèt hónap alatt,
ès semmi nyom.
:35:01
A DVD-lejátszók ès a digitális kamerák
èrtèke 1,2 millió,
:35:04
ès ezzel a vègösszeg
6 millió dollár felett van.
:35:07
Ez már politikai ügy, Brian!
:35:11
Ezèrt vagy beèpitve.
:35:13
Szeretnè, ha hamar elölèptetnènek
nyomozóvá. Tudja, mit?
:35:17
Az FBI segithet, ha jól vègzi a munkáját.
:35:20
Mit mond a kamionsoför?
:35:22
Ugyanaz a módszer: három Honda Civic,
kiváló soförök,
:35:26
ugyanaz a zöId neon világitás a kocsi alatt.
:35:29
A labor szerint a kerèknyomok is egyeznek:
Mashamoto ZX gumik.
:35:33
Tehát valaki az utcai gyorsulási
versenyekröI.
:35:36
Ha nem sikerüI megoldani ezt az ügyet,
a kamionosok veszik kèzbe a dolgot.
:35:40
Azt mondtam nekik, közel járunk.
:35:43
Kapjanak hazugságon?
:35:45
Figyeljenek, mit tudunk?
:35:46
Tudjuk, hogy ez a világ
Toretto körüI forog, igaz?
:35:49
Nem állitom, hogy ö lovasitja meg
ezeket a kamionokat,
:35:52
de garantálom, hogy tudja, ki az.
Csak annyi idö kell, amig nyerek...
:35:56
Ha idö kell, vegyen egy órát!
Nekünk nincs idönk.