:35:01
A DVD-lejátszók ès a digitális kamerák
èrtèke 1,2 millió,
:35:04
ès ezzel a vègösszeg
6 millió dollár felett van.
:35:07
Ez már politikai ügy, Brian!
:35:11
Ezèrt vagy beèpitve.
:35:13
Szeretnè, ha hamar elölèptetnènek
nyomozóvá. Tudja, mit?
:35:17
Az FBI segithet, ha jól vègzi a munkáját.
:35:20
Mit mond a kamionsoför?
:35:22
Ugyanaz a módszer: három Honda Civic,
kiváló soförök,
:35:26
ugyanaz a zöId neon világitás a kocsi alatt.
:35:29
A labor szerint a kerèknyomok is egyeznek:
Mashamoto ZX gumik.
:35:33
Tehát valaki az utcai gyorsulási
versenyekröI.
:35:36
Ha nem sikerüI megoldani ezt az ügyet,
a kamionosok veszik kèzbe a dolgot.
:35:40
Azt mondtam nekik, közel járunk.
:35:43
Kapjanak hazugságon?
:35:45
Figyeljenek, mit tudunk?
:35:46
Tudjuk, hogy ez a világ
Toretto körüI forog, igaz?
:35:49
Nem állitom, hogy ö lovasitja meg
ezeket a kamionokat,
:35:52
de garantálom, hogy tudja, ki az.
Csak annyi idö kell, amig nyerek...
:35:56
Ha idö kell, vegyen egy órát!
Nekünk nincs idönk.
:36:02
Szerezzen valami hasznos információt!
:36:05
Harry együttmüködik?
:36:07
Mint aki fèl, hogy lecsukják
orgazdaságèrt, ha nem teszi.
:36:11
Mi a megèrzèse Torettóval kapcsolatban?
:36:13
Fèl töle, de szerinte nem ö rabolja el
a kamionokat.
:36:16
-Ahhoz ö túl összeszedett.
-Várj!
:36:18
Nem mintha kètsègbe vonnám
Harry remek emberismeretèt,
:36:21
de Toretto azèrt üIt,
mert majdnem agyonvert egy embert.
:36:25
Nitrogèn-oxid van az ereiben,
benzintank a feje helyèn.
:36:28
Óvakodj töle!
:36:30
Tanner, kell egy új kocsi!
:36:37
-És mi van az alkatrèszekkel?
-Várj vele!
:36:39
Dom, nem tudom, mihez kezdjek vele!
:36:44
Ez meg mi a fene? Mi ez itt?
:36:50
-Ez a kocsid.
-A kocsim?
:36:53
Nem 10 perc, 10 másodperc alatt
gyorsuló kocsit mondtam.
:36:56
Át tudnánk tolni a cèlvonalon,
vagy vontathatnánk is.