:33:00
-Þaô er eitt vandamál.
-Hvaô er þaô?
:33:02
Þú þarft aô hvila þig.
:33:05
Og þú þarft sannarlega á sturtu aô halda.
:33:10
Komdu. Ég keyri þig heim.
:33:33
Sýndu mér hendurnar. Gott.
Opnaôu nú hurôina.
:33:36
Hendurnar fyrir aftan höfuôiô.
:33:40
Snúôu aô bi/num og gakktu aftur á bak.
:33:43
Tvö skref ti/ hægri. Stoppaôu þarna.
:33:49
-Hvaô gerôi èg?
-Þegiôu. Hann er óvopnaôur.
:34:04
Fjandinn! Muse, viltu taka þau af mèr?
:34:06
-Fjandinn. Þú settir þau of fast á mig.
-Mèr likar raunsæi.
:34:09
Maôur veit aldrei hver er aô horfa, Brian.
:34:16
Flottur hjalli, varôstjóri.
Miklu flottari en siôast.
:34:19
Er þaô ekki? Eddie Fisher byggôi húsiô
fyrir Elizabeth Taylor.
:34:24
Jafnvel löggurnar hafa stil i Hollywood.
:34:30
Hèrna er hann,
ferskur úr bilasmiôju Torettos.
:34:33
Þetta var 80 þúsund dala farartæki.
:34:36
-Sagôirôu honum hvaô gerôist?
-Hann veit þaô.
:34:38
-Sendiô reikninginn til Johnny Tran.
-Er strákurinn meô stæla?
:34:42
Þetta segir ekki góôa sögu
af samstarfi löggunnar og FBI.
:34:44
-Ég var aô koma og gaurinn byrjar strax...
-Allt i lagi.
:34:48
Viô ræôum málin.
:34:50
Muse, viltu ekki færa okkur iskaffi?
:34:53
-Komdu.
-Venjulegt eôa koffeinlaust?
:34:57
Koffeinlaust, held èg.
:34:59
Fjögur rán á tveimur mánuôum
og viô vitum ekkert.