:34:04
Fjandinn! Muse, viltu taka þau af mèr?
:34:06
-Fjandinn. Þú settir þau of fast á mig.
-Mèr likar raunsæi.
:34:09
Maôur veit aldrei hver er aô horfa, Brian.
:34:16
Flottur hjalli, varôstjóri.
Miklu flottari en siôast.
:34:19
Er þaô ekki? Eddie Fisher byggôi húsiô
fyrir Elizabeth Taylor.
:34:24
Jafnvel löggurnar hafa stil i Hollywood.
:34:30
Hèrna er hann,
ferskur úr bilasmiôju Torettos.
:34:33
Þetta var 80 þúsund dala farartæki.
:34:36
-Sagôirôu honum hvaô gerôist?
-Hann veit þaô.
:34:38
-Sendiô reikninginn til Johnny Tran.
-Er strákurinn meô stæla?
:34:42
Þetta segir ekki góôa sögu
af samstarfi löggunnar og FBI.
:34:44
-Ég var aô koma og gaurinn byrjar strax...
-Allt i lagi.
:34:48
Viô ræôum málin.
:34:50
Muse, viltu ekki færa okkur iskaffi?
:34:53
-Komdu.
-Venjulegt eôa koffeinlaust?
:34:57
Koffeinlaust, held èg.
:34:59
Fjögur rán á tveimur mánuôum
og viô vitum ekkert.
:35:01
DVD-spilararnir og myndavèlarnar
kosta meira en milljón dali
:35:04
sem færir heildarkostnaôinn
upp i sex milljónir.
:35:07
Viô erum undir miklum þrýstingi, Brian.
:35:11
Þess vegna starfarôu leynilega.
:35:13
Þú vilt stöôuhækkun, strákur.
Og á èg aô segja þèr nokkuô?
:35:17
FBI getur hjálpaô ef þèr tekst vel upp.
:35:20
Hvaô segir ökumaôur flutningabilsins?
:35:22
Hann gaf okkur sömu lýsinguna:
Þrjár Hondur, nákvæmur akstur,
:35:26
sama græna ljósiô undir grindinni.
:35:29
Rannsókn sýnir aô förin eru eftir
Mashamoto ZX hjólbarôa.
:35:33
Viô vitum þá aô sá seki keppir á götunum.
:35:36
Ef viô stöndum okkur ekki
taka bilstjórarnir málin i sinar hendur.
:35:40
Ég segi þeim aô máliô sè aô leysast.
:35:43
Ætlarôu aô láta mig ljúga?
:35:45
Hvaô vitum viô?
:35:46
Viô vitum aô þessi heimur
snýst um Toretto.
:35:49
Ég er ekki aô segja aô hann sè þjófurinn
:35:52
en èg ábyrgist aô hann þekkir sökudólginn.
Þaô er bara timaspursmál þar til èg vinn...
:35:56
Timi er eitthvaô sem viô eigum ekki til.