The Fast and the Furious
prev.
play.
mark.
next.

:55:07
De sa det var jeg som skrek.
:55:12
Jeg så Linder en uke senere.
:55:16
Jeg hadde en momentnøkkel,
og jeg slo ham.

:55:20
Hadde ikke tenkt å rundjule ham, men da
jeg var ferdig, kunne jeg ikke løfte armen.

:55:29
Han er vaktmester på en skole.
:55:33
Han må ta bussen til jobben hver dag.
:55:36
Og jeg ble utestengt fra banene på livstid.
:55:44
Jeg lever livet mitt
en halv kilometer om gangen.

:55:48
Ingenting annet betyr noe.
Ikke lånet, forretningen...

:55:51
ikke teamet og alt tøvet de finner på.
:55:55
I de ti sekundene eller mindre...
:55:59
er jeg fri.
:56:20
Så hvordan ble egentlig gjengen til?
:56:23
-Hva?
-Gjengen.

:56:25
Nei, de kaller seg ikke for en gjeng.
:56:27
-Så hva kaller de seg?
-De er et team.

:56:29
-De kaller seg et team.
-Greit. Og hvordan ble så teamet til?

:56:34
Det er en lang historie.
:56:37
-Jeg har masser av tid.
-Vince vokste opp med broren min.

:56:42
Faktisk har han aldri egentlig vokst opp,
som du ser.

:56:45
Men de var venner som barn.
:56:47
Og Letty bodde rett nedi gata.
:56:49
Hun har alltid vært bilgal.
Helt siden hun var ti.

:56:53
Så broren min fikk alltid
hennes oppmerksomhet.

:56:57
-Og da hun fylte 16...
-Da fikk hun Doms oppmerksomhet.


prev.
next.