:11:06
Bela máquina. Que motor tem, meu?
:11:12
-Vou ter de descobrir á bruta?
-Sim.
:11:15
És valente. Chamam-me Hector.
:11:18
Também tenho apelido,
mas não consigo pronunciá-lo.
:11:21
-Brian Spilner.
-Tipico nome de branco.
:11:23
Estás a perceber?
:11:27
Vês aquele ali? É meu. O meu amor.
Não vou correr com ele esta noite.
:11:32
-Porquê?
-Vou atinar, meu.
:11:34
Quero entrar no circuito da NlRA.
Já ouviste falar?
:11:37
-Claro.
-Então e tu, meu?
:11:40
-Só estou á espera do Toretto.
-Merda. Tens de ir para a bicha. É teu?
:11:45
-Estou junto a ele.
-Tem piada.
:11:48
O Edwin até sabe umas coisas.
:11:52
E uma das coisas que ele sabe é:
Não é como te pões junto ao teu carro,
:11:55
mas sim como corres com ele.
É melhor aprenderes isso.
:12:03
Merda, aqui vêm eles. Vai começar.
:12:21
-Dom.
-Marvin.
:12:24
-Como estás, Dom?
-Olá, Camille. Tens feito ioga?
:12:32
Sim? Claro que fizeste. Monica.
:12:37
Cheira-me a gajas.
:12:40
Porque não se piram daqui,
antes que tenha de vos dar uns estalos?
:12:45
-Letty, só estava a falar.
-Claro, como queiras.
:12:48
-Certo, Hector.
-O que há, meu?
:12:52
-O que há?
-Edwin.
:12:54
-Como fazemos esta noite?
-Uma corrida.
:12:57
$2.000 de garantia. O vencedor leva tudo.
Hector, ficas a guardar o dinheiro.