:12:03
Merda, aqui vêm eles. Vai começar.
:12:21
-Dom.
-Marvin.
:12:24
-Como estás, Dom?
-Olá, Camille. Tens feito ioga?
:12:32
Sim? Claro que fizeste. Monica.
:12:37
Cheira-me a gajas.
:12:40
Porque não se piram daqui,
antes que tenha de vos dar uns estalos?
:12:45
-Letty, só estava a falar.
-Claro, como queiras.
:12:48
-Certo, Hector.
-O que há, meu?
:12:52
-O que há?
-Edwin.
:12:54
-Como fazemos esta noite?
-Uma corrida.
:12:57
$2.000 de garantia. O vencedor leva tudo.
Hector, ficas a guardar o dinheiro.
:13:01
-Porquê o Hector?
-É muito lento para fugir com o dinheiro.
:13:06
-Está bem. Boa sorte, malta.
-Espera um pouco.
:13:09
Não tenho dinheiro nenhum.
Mas tenho o Registo de Propriedade.
:13:14
Não podes entrar no ringue com o Ali,
só porque achas que sabes lutar.
:13:18
Ele sabe que sei lutar.
Escutem-me, isto é simples:
:13:22
Eu perco e o vencedor
fica com o meu carro. É simples.
:13:25
Mas se eu ganhar,
ganho o dinheiro e o respeito.
:13:29
O respeito.
:13:32
Para alguns, é o mais importante.
:13:36
É o teu carro?
:13:41
Vejo uma entrada de ar. Tem um sistema
de óxido nitroso e um turbo T4, Dominic.
:13:46
Vejo um injector adicional.
Tem injecção directa de óxido nitroso.
:13:51
E um sistema de combustivel autónomo.
:13:55
Não é uma má maneira de gastar $10.000.