:25:00
Duas noites. Nada de importante.
:25:03
E os dois anos no centro juvenil,
por roubo de automóveis?
:25:08
Em Tucson, não foi?
:25:10
Pedi ao Jesse que te investigasse,
Brian Earl Spilner.
:25:15
Ele encontra tudo na lnternet.
Tudo acerca de todos.
:25:19
Por isso, porquê aldrabar?
:25:22
Então e tu?
:25:25
Dois anos em Lompoc.
:25:30
Morrerei antes de voltar para lá.
:25:37
-Porreiro.
-O que é?
:25:42
Vai ser uma noite longa.
:25:48
Segue-nos.
:25:58
K"UNG FU-TzE - CONFÚClO - 551-479 A.C.
FlLÓSOFO
:26:38
Pensei que tinhamos um acordo:
Tu ficas longe, eu fico longe.
:26:44
Toda a gente fica feliz.
:26:45
Perdemo-nos. Que queres que te diga?
:26:48
-"Nós", quem?
-O meu novo mecânico.
:26:51
Brian, apresento-te o Johnny Tran.
:26:53
O gajo das calças de pele de cobra
é o primo dele, Lance.
:26:56
Então, quando me deixas experimentar
o teu Honda 2000?
:26:59
-É o teu carro?
-Era. Agora é dele.