The Fast and the Furious
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
- De ce nu?
- Pentru cã vreau sã merg pe cãi legale.

:12:03
Încerc sã ajung pe circuitul NI RA.
Ai auzit de ãsta, nu?

:12:05
Mda. Da, da.
:12:07
- Ce-i cu tine, omule?
- Îl aºtept pe Toretto.

:12:10
Rahat.
Mai bine treci la coadã.

:12:12
E a ta?
Da. Doar stau lângã ea.

:12:15
Haios. Edwin
se întâmplã sã ºtie câte ceva,

:12:19
iar unul din lucrurile pe care vrea sã le ºtie Edwin,
nu este felul în care stai lângã maºinã.

:12:24
Ci cum alergi cu ea.
Ai face bine sã înveþi.

:12:33
Rahat. Uite-i cã vin.
:12:52
- Dom.
- Marvin.

:12:54
- Salut Dom, ce mai faci?
- Bunã, Camille. Ai început sã faci yoga?

:13:02
A, da? Sigur cã da.
:13:04
Monica.
:13:07
Miros... rataþi. Ce-ar fi s-o ºtergeþi
pânã nu vã zgârii mutrele?

:13:15
Bine, Letty, doar vorbeam.
:13:18
- Mda, indiferent.
- Ok, Hector.

:13:21
Da? Ce-i?
:13:23
Ce-i?
:13:25
Edwin. Cum procedãm?
:13:27
O cursã. 2000$ intrarea. Învingãtorul ia tot.
Hector, tu vei fi banca.

:13:33
- De ce Hector?
- E prea încet ca sã fugã cu banii.

:13:39
Bine, noroc, bãieþi.
Hei, stai. Aºteaptã.

:13:42
Nu am bani,
dar am actele maºinii.

:13:46
Hei, nu te poþi sui în ring cu Ali doar pentru cã
ai impresia cã ºtii sã boxezi.

:13:50
El ºtie cã pot. Deci, fii atent.
Treaba stã cam aºa:

:13:55
Dacã pierd, câºtigãtorul ia maºina, fãrã discuþie.
:13:58
Dar dacã câºtig, iau banii
ºi primesc ºi respectul cuvenit.


prev.
next.