:34:04
Helvete, kan ni ta av de här?
:34:06
Du satte dem så hårt.
:34:07
Jag gillar realism.
Man vet aldrig vem som tittar.
:34:15
Sjysst lya, kommisarien.
:34:17
Finare än det andra stället ni konfiskerade.
Visst är det det.
:34:19
Ni poliser har det som i filmerna från Hollywood.
:34:29
Ok, här är han.
:34:31
Direkt från Torredos racerparadis
Bilen kostade 80.000.
:34:34
Har du berättat vad som hände?
:34:35
Han vet vad som hände.
:34:36
Skicka räkningen till Johnny Tran, vettja.
:34:39
Är du kaxig nu eller?
:34:41
Låter inte lovande för dina kontakter med FBI.
Han har varit på mig sen jag kom innanför dörren.
:34:45
Visst, visst. Jag ska prata med honom.
:34:47
Vi pratar om det.
Fixa fyra cappushino, är du snäll?
:34:55
Det vanliga eller koffeninfria, kommisarien?
Eh, koffeinfria.
:34:56
Det vanliga eller koffeninfria, kommisarien?
Eh, koffeinfria.
:34:58
Fyra kapningar på två månader,
och vi har ingenting.
:35:01
DVD-spelare och digitalkameror, bara de är värda två milj.
Det totala värdet är 6 milj.
:35:07
Vi är i de politiska krokarna nu,
:35:09
det är därför jag jobbar som hemlig agent
:35:11
Vill du ha polisbrickan snabbt, grabben?
Då vill du kanske veta nåt´.
:35:15
FBI kan hjälpa till.
Om du talar om allt du vet.
:35:18
Vad säger lastbilschuffören?
:35:20
Han gav oss samma signalement, tre Honda Civic.
:35:22
Bra bilkörning, samma gröna neonljus under bilarna..
:35:24
Labbet säger att däckspåren var identiska.
:35:26
Mashumoto CX däck.
:35:30
Så vi vet att det är någon inom streetracingen.
:35:37
Löser vi inte det här fallet snart,
så tar chaffisarna hand om det själv.
:35:40
Jag sa att vi var nära.
:35:42
Ska du göra mig till en lögnare?
:35:43
Vad vet vi?
:35:45
Vi vet att streeetracingen
styrs av Torretto, eller hur?
:35:49
Men han behöver inte vara den..
:35:51
som tar lastbilarna.
:35:53
Men jag lovar att han vet vem det är.
:35:56
Det är bara en tidsfråga innan jag vet vem det är.
:35:58
Behöver du tid, köp en tidning, vi har inte tid.