1:06:05
Casi matas a ese tipo!
1:06:08
Es verdad.
Ahora apágalo!
1:06:25
- Quiero regresar.
- No vamos a regresar
1:06:27
- Qué quieres decir con que no vamos a regresar?
- Lo que dije, genio. Usa tu cerebro.
1:06:30
Debemos regresar! Me engañaste para que te acompañara
y ahora me meteré en problemas.
1:06:35
- No, ellos te engañaron. Los Glass.
- Qué quieres decir?
1:06:37
Ellos no me engañaron.
Estaban dormidos.
1:06:56
Lo que quiero decir es que me iban a mandar lejos, al medio de la nada,
para que no les diera más problemas, y tu te quedarías en casa, con Terry y Erin.
1:07:01
Me gusta Terry. Y me gusta Erin.
1:07:04
No, te gustan todas esas porquerías brillantes con que te cegaron
para que no veas lo que realmente pasa enfrente de tus narices.
1:07:08
Hicieron que le mintieras a la trabajadora social.
Ella podría habernos ayudado.
1:07:10
No sabía que era una trabajadora social, de acuerdo?
1:07:13
No querías que te separaran
de tu adorado Nintendo.
1:07:18
Te compraron.
1:07:22
- A donde nos llevas?
- Aún no lo sé. Lo importante era alejarnos de ellos.
1:07:31
Maldición.
1:07:45
No digas nada estúpido.
1:07:51
La carretera está cerrada desde aquí hasta Sunset.
1:07:53
Hubo un deslizamiento de lodo.
Deberá usar el camino de Malibu Canyon...