1:07:01
Me gusta Terry. Y me gusta Erin.
1:07:04
No, te gustan todas esas porquerías brillantes con que te cegaron
para que no veas lo que realmente pasa enfrente de tus narices.
1:07:08
Hicieron que le mintieras a la trabajadora social.
Ella podría habernos ayudado.
1:07:10
No sabía que era una trabajadora social, de acuerdo?
1:07:13
No querías que te separaran
de tu adorado Nintendo.
1:07:18
Te compraron.
1:07:22
- A donde nos llevas?
- Aún no lo sé. Lo importante era alejarnos de ellos.
1:07:31
Maldición.
1:07:45
No digas nada estúpido.
1:07:51
La carretera está cerrada desde aquí hasta Sunset.
1:07:53
Hubo un deslizamiento de lodo.
Deberá usar el camino de Malibu Canyon...
1:08:02
- Puedo ver su licencia de conducir, por favor?
1:08:05
- Y los documentos del auto también, por favor.
- Están...
1:08:10
Están ahí dentro, entre mis cosas.
1:08:16
Creo que los ví por aquí.
1:08:22
Debo pedirle que aparque en la arcén
y salga del auto, por favor.
1:08:32
Oficial!
1:08:36
Estos son mis niños.
1:08:39
Terry Glass. De Glass Transit.
1:08:41
El que les prestó las limusinas para el desfile del año pasado.
- Oh, si. Cómo está?
1:08:47
Rhett, mi pobre niño! Ven conmigo.
1:08:49
Tenemos un pequeño problema
de conducta en nuestro hogar.
1:08:52
Tu hermana está atravesando
por momentos difíciles, cariño.
1:08:56
- Usted sabe, cosas de adolescente.
- Lo entiendo.