1:08:02
- Puedo ver su licencia de conducir, por favor?
1:08:05
- Y los documentos del auto también, por favor.
- Están...
1:08:10
Están ahí dentro, entre mis cosas.
1:08:16
Creo que los ví por aquí.
1:08:22
Debo pedirle que aparque en la arcén
y salga del auto, por favor.
1:08:32
Oficial!
1:08:36
Estos son mis niños.
1:08:39
Terry Glass. De Glass Transit.
1:08:41
El que les prestó las limusinas para el desfile del año pasado.
- Oh, si. Cómo está?
1:08:47
Rhett, mi pobre niño! Ven conmigo.
1:08:49
Tenemos un pequeño problema
de conducta en nuestro hogar.
1:08:52
Tu hermana está atravesando
por momentos difíciles, cariño.
1:08:56
- Usted sabe, cosas de adolescente.
- Lo entiendo.
1:09:01
Buena suerte.
1:09:12
Muévete, cariño.
1:09:16
- Puede dar la vuelta aquí mismo.
- Gracias.
1:09:37
No tienes nada para decirme?
1:09:42
Tu asesinaste a mis padres.
1:09:46
Eso no es sólo una locura,
sino que además es hiriente.
1:09:49
Es obvio que estás siendo amenazado
por tus socios de negocios. Lo ví.
1:09:54
Y como dijo Erin el otro día,
"Necesitamos tu confianza, Ruby".
1:09:57
Por supuesto que necesitan mi confianza,
junto con mi fondo fiduciario de cuatro millones de dólares.