1:14:02
Algún empleado incompetente
invirtió los dos últimos dígitos.
1:14:06
Básicamente, lo que estoy diciendo
es que necesitaré más tiem--
1:14:16
Debemos agrandar la casa,
construir un ala nueva para los niños.
1:14:19
Nuestro pequeño crece más y más cada día y,
por supuesto, la niña es ya una adolescente.
1:14:25
No sé si usted tendrá hijos...
1:14:29
En fin, los costos de construcción
en Malibu son extremadamente altos.
1:14:35
Estimo que necesitaré, como mínimo,
un cuarto de millón.
1:14:38
Necesitaremos ver los planos, Sr. Glass.
Existe un proceso de aprobación...
1:14:43
Bien, pero no puedo conseguir
los planos sin un arquitecto.
1:14:46
Y mi arquitecto no trabaja sin un adelanto de dinero.
Es un arquitecto muy requerido hoy día.
1:14:51
Pero este banco le adelantó...
1:14:55
... USD 30.000 el mes pasado para su arquitecto.
1:14:59
Eso fue para la construcción de un dormitorio,
antes de darnos cuenta que necesitamos toda un ala nueva.
1:15:04
Y no es acaso un principio general del tutelaje
el mantener a los niños cómodos?
1:15:10
Aquí tiene el documento del fondo fiduciario.
1:15:12
Me autoriza a utilizar dinero del fondo
para agrandar la casa.
1:15:16
Y no es acaso otro principio general del tutelaje,
que los tutores no deben sufrir perjuicios económicos...
1:15:20
... por el cumplimiento de sus obligaciones?
Estoy pagando dos matrículas para el Colegio Westcott...
1:15:25
Empleo a una niñera tiempo completo.
Los niños están concurriendo a terapia para ayudarlos a sobrellevar su tragedia.
1:15:30
Planeo viajes familiares,
para expandir sus horizontes...
1:15:34
...y cada vez que necesito un reembolso de mi dinero,
debo pasar por un infierno.
1:15:45
- Dónde obtuvo eso?
- Creí que era usted quien nos lo había faxeado la semana pasada.
1:15:49
Por lo que me sorprende oirlo decir que
está enviando a los dos niños a Westcott.
1:15:57
Dije Westcott? No, cambiamos de idea
acerca de Westcott. Es demasiado... ostentoso