1:17:00
Bella Durmiente.
1:17:12
Todo lo que haces es dormir.
Me asusta.
1:17:20
Entonces, perderás tu licensia médica.
Es maravilloso.
1:17:25
- Estoy enferma.
- Si, tu enfermedad se llama autocompasión.
1:17:31
Complicada a su vez por haber nacido sin maldito valor.
1:17:35
Entonces soy débil, verdad?
1:17:38
Tal vez lo soy.
1:17:40
Pero al menos no soy avara y descuidada sin remedio...
1:17:43
... al punto de pedirle prestado
un millon de dólares a un prestamista--
1:17:46
Ese préstamo ya podría haber sido pagado!
Tenía algo bueno entre manos...
1:17:51
... hasta que tu metiste las manos en el asunto.
1:17:53
Algo bueno?
Maldito hijo de perra!
1:17:56
- Yo era una médica!
- Si, pero te convertiste en una adicta.
1:18:01
No era una adicta
hasta que tu hiciste lo que hiciste.
1:18:05
Y donde estabas tu cuando lo hice?
1:18:11
Exacto. Vi la oportunidad, Erin.
1:18:16
Vi la oportunidad,
y la tomé.
1:18:19
Porque yo tengo lo que tu no tienes.
Las ganas, la voluntad.
1:18:24
Y ya que nadie me daría una segunda oportunidad,
simplemente la tomé.
1:18:27
No pienso seguir con esto.
1:18:33
Ya está hecho.
1:18:35
Lo que tenemos que hacer ahora es minimizar
los daños. Me entiendes?
1:18:42
Bien.
1:18:45
Sabes que tendremos
que deshacernos de Ruby.
1:18:49
Y hablando de eso, estamos
secos, verdad?
1:18:52
No tenemos nada con que cuidar de Ruby, asi que...
creo que tendré que salir a conseguir algo.
1:18:59
Y si no puedo encontrar drogas en Los Angeles...