:13:26
Délire!
:13:30
C'est géant!
:13:36
Ruby, mate la vue!
:13:39
C'est impressionnant.
:13:46
- Super, une météorite!
- Une oeuvre d'art.
:13:51
Fais-leur visiter.
Tu les occupes, je commande le dîner.
:13:54
Partons en reconnaissance.
:14:02
Suite principale.
:14:05
Salle de sport.
:14:08
- Salle de cinéma.
- Délire!
:14:11
- Plus besoin de sortir.
- Si c'était vrai...
:14:15
Vicki, elle vient
presque tous les jours.
:14:23
Votre chambre.
:14:26
C'est provisoire, bien sûr.
:14:30
Déballez vos affaires,
on se retrouve dans la cuisine.
:14:38
On est dans la même chambre?
:14:44
Si tu me mates quand je me change,
t'es mort.
:14:49
Nous avons des calamars, du risotto
avec des champignons Portabello...
:14:54
de la salade verte et des blettes.