:14:02
Suite principale.
:14:05
Salle de sport.
:14:08
- Salle de cinéma.
- Délire!
:14:11
- Plus besoin de sortir.
- Si c'était vrai...
:14:15
Vicki, elle vient
presque tous les jours.
:14:23
Votre chambre.
:14:26
C'est provisoire, bien sûr.
:14:30
Déballez vos affaires,
on se retrouve dans la cuisine.
:14:38
On est dans la même chambre?
:14:44
Si tu me mates quand je me change,
t'es mort.
:14:49
Nous avons des calamars, du risotto
avec des champignons Portabello...
:14:54
de la salade verte et des blettes.
:15:04
- Tu as du Garfield?
- Qu'est-ce donc?
:15:08
- De la merde en boîte.
- Donc, tu manges de la merde?
:15:12
Allez, les enfants.
Goûte les calamars.
:15:16
C'est de la pieuvre?
:15:22
- Chérie, juste ce soir...
- J'appelle Domino's Pizza.
:15:43
Tourne-toi face au mur.
:15:47
T'es qui, la sorcière de Blair?
:15:49
Pire. Tu colles ton nez au mur?
:15:53
Eteins ton truc à la con!