:16:44
Il y a école publique et
école publique.
:16:47
Je t'assure, il n'y a pas de gangs.
:16:51
Je n'ai pas peur
de me faire descendre.
:16:54
- Tu es une fille géniale...
- C'est pas ça qui me préoccupe.
:16:57
- C'est d'être...
- Nouvelle?
:17:00
En plein milieu d'année.
:17:03
Il y a une phrase
qu'on enseigne à nos patients :
:17:07
"Ça aussi, ça passera".
:17:10
Ça aussi, ça passera...
:17:18
Installez-vous au fond.
:17:31
Nous avons une nouvelle venue.
:17:33
Pouvez-vous vous présenter,
Mlle Baker?
:17:38
Vous venez de le faire.
:17:49
Je m'appelle Ruby Baker.
:17:53
J'étais à Shady Lane.
Dans la Vallée.
:17:58
Je n'ai pas choisi.
Un accident de naissance.