:17:00
En plein milieu d'année.
:17:03
Il y a une phrase
qu'on enseigne à nos patients :
:17:07
"Ça aussi, ça passera".
:17:10
Ça aussi, ça passera...
:17:18
Installez-vous au fond.
:17:31
Nous avons une nouvelle venue.
:17:33
Pouvez-vous vous présenter,
Mlle Baker?
:17:38
Vous venez de le faire.
:17:49
Je m'appelle Ruby Baker.
:17:53
J'étais à Shady Lane.
Dans la Vallée.
:17:58
Je n'ai pas choisi.
Un accident de naissance.
:18:03
Pourquoi t'as atterri ici?
:18:06
Un autre accident.
:18:11
Accueillons-la chaleureusement.
:18:28
Merci de nous avoir déposés.
:18:32
Délire!
:18:38
Je rêve!
:18:40
Quel cauchemar. Un seul,
c'était pas assez infernal?
:18:43
On peut pas jouer à "Pokémon Snap"
sur Playstation.
:18:48
On peut jouer à "Ape Escape",
mais pas sur N-64.
:18:51
Maman et papa auraient crisé.
:18:55
Ne parle pas d'eux.