:27:00
Je devais plancher
chez une copine un samedi soir...
:27:03
sur la conférence de Yalta.
En vrai, j'étais à une rave.
:27:06
Le dimanche, j'étais si explosée
que j'ai pompé mon devoir sur le Net.
:27:11
Le mardi, on me chopait.
:27:14
Je dois y aller.
:27:31
Il y a une première, à Westwood.
J'ai des voitures qui tournent.
:27:34
Je vais m'assurer que tout va bien.
Ça te dit?
:27:38
J'ai des devoirs pour encore
trois heures. Un truc costaud.
:27:43
C'est parfait.
:27:52
On va voir la fin du film
ou on va directement à la soirée?
:28:04
Au diable Westwood.
:28:06
Mes chauffeurs peuvent bien assurer
une petite première.
:28:11
Brownie pour la dame,
vodka pour moi.
:28:17
La soirée doit être noire de monde.
Je préfère de loin bavarder avec toi.
:28:22
Et voilà.
:28:26
Je me souviens quand vous avez
emménagé, il y a onze ans...
:28:30
C'est drôle... Vos meubles
avaient attiré mon attention.
:28:35
L'attention d'Erin
s'était portée sur une fillette.
:28:37
Tu boudais.
Car tu étais partie vivre très loin.
:28:43
Tu ne disais pas un mot.
:28:45
Tu serrais une poupée contre toi.
:28:49
Barbie Malibu, je crois.
Prophétique, non?
:28:53
Pathétique, oui.