:30:02
Je devrais déjà être au lit.
:30:06
C'est vrai!
:30:08
Allons te border.
:30:44
Terry...
:30:48
Tu n'as pas attaché ta ceinture.
:31:15
Evite de faire du bruit.
Rhett et Erin doivent dormir.
:31:56
Hamlet sent...
:31:58
qu'une chose se trame, juste sous
son nez, que lui seul peut empêcher.