:29:02
Je suppose que tu as dépassé
ce stade depuis longtemps.
:29:06
Quoi?
:29:08
Serrer des poupées.
:29:14
Heureusement pour moi.
:29:21
Hier soir,
quand vous vous disputiez...
:29:25
c'était pas à cause de nous?
:29:28
Les couples aiment parfois...
:29:31
se provoquer sans raison.
:29:33
C'est une autre forme d'intimité,
moins glorieuse. Rien de méchant.
:29:39
Tu dois savoir une chose
au sujet d'Erin.
:29:44
Il arrive qu'on se sente seul
à ses côtés.
:29:51
Mais c'est mon fardeau.
Pas le tien.
:30:02
Je devrais déjà être au lit.
:30:06
C'est vrai!
:30:08
Allons te border.
:30:44
Terry...
:30:48
Tu n'as pas attaché ta ceinture.