1:01:00
- Où? Avec qui?
- Loin, avec moi.
1:01:04
Me regarde pas!
1:01:06
Comme s'il y avait
quelque chose à voir.
1:01:09
Il pleut.
Je dors, je veux pas sortir.
1:01:12
Ça va être génial.
1:01:16
Ils offrent des vidéos de Dragon Ball Z,
chez Blockbuster.
1:01:20
En arrivant tôt, on évite la foule.
1:01:24
C'est vrai?
1:01:39
Ferme la porte.
1:01:50
Et s'ils l'apprennent?
1:01:53
Je dirai que c'est de ma faute. Monte.
1:02:11
T'y connais rien.
1:02:31
Tu veux bien ralentir?
1:02:32
Terry m'a appris ceci :
attache-toi.
1:02:55
- Terry va te tuer!
- Ça se peut.