1:09:04
Qu'est-ce qui se passe?
1:09:07
Ta soeur pique une colère.
1:09:10
Recouche-toi.
1:09:14
Lâche-moi!
1:09:30
Ecoute attentivement.
1:09:32
S'il t'arrive un truc,
Rhett est ici encore 7 ans.
1:09:35
Nous n'avons besoin
que d'un enfant en vie.
1:09:38
Erin!
1:09:40
Pitié, arrête-le!
1:09:46
Viens m'aider, je t'en prie!
Il ne te fera rien, à toi!
1:09:52
Erin, pas ça!
1:10:02
Merci de ton attention.
1:10:06
Tu te sentiras mieux.
1:10:28
- On va où?
- Au centre commercial.
1:10:31
Question :
qui a des nouvelles de Ruby?
1:10:33
- Pas depuis un mois.
- Elle ignore même mes e-mails.
1:10:37
Miss Malibu est trop occupée à surfer
pour penser à ses copines?
1:10:42
Nous aussi, on est trop occupées.
1:10:53
Où est le reste
de notre argent, M. Glass?
1:10:57
C'est incroyable :
la banque s'est trompée d'adresse.