1:27:02
- Votre associé?
- Ce salaud m'a tout piqué.
1:27:08
Je m'en vais.
1:27:11
- Vous n'allez nulle part.
- Vraiment?
1:27:12
- Vous nous devez une explication.
- De ma part?
1:27:15
Je n'ai rien à voir là-dedans!
1:27:33
- Les gens n'obéissent plus.
- Tu es content, Terry?
1:27:36
Tu as le coeur léger?
Tu es un vrai fout-la-merde!
1:27:41
Voilà le problème réglé...
1:27:43
Non. Allons en discuter
dans la voiture.
1:27:46
Il n'y a rien à dire!
1:27:49
Dirige-toi dignement vers la Jag.
1:27:52
C'était lui le problème
et vous l'avez balayé.
1:27:55
Il ne reste qu'à récolter.
1:27:59
Pas la Jag. La Volvo.
1:28:02
Attends ici.
1:28:09
- Une petite virée dans notre voiture.
- Pas celle-là!
1:28:17
Je n'ai même pas la clé
de cette bagnole!
1:28:19
Relax. On a les clés
de toutes les voitures.
1:28:22
Prenez la Volvo, pas la Jag!
1:28:24
- En route!
- C'est bon, vous avez gagné.
1:28:27
J'abandonne.
1:28:29
Mais prenez la Volvo.
1:28:32
Tu ne nous facilites pas la tâche.
1:28:34
- Si tu veux.
- Prends la Volvo.
1:28:37
Fidèle à une marque, c'est bien.
1:28:50
Salope!
1:28:51
T'es un marrant. On prend la Jaguar.