:04:05
M'n ouders zijn zo heerlijk naïef.
:04:10
Ik betaal de glowsticks,
jullie de benzine.
:04:13
Goed idee.
- Leuk geprobeerd.
:04:17
Dit wordt een geweldig weekend.
- Dag, dokter Tasha.
:04:47
Ze hebben de politie gebeld.
:05:05
Hallo ? Sorry dat ik zo laat ben.
:05:10
Ruby Baker ?
:05:14
Dat ben ik.
:05:17
Wat ze ook gezegd hebben, ik ben
niet vermist. Ik ben uit geweest.
:05:25
Je ouders hebben een ongeluk gehad.
- Is alles goed met hen ?
:05:30
Ruby, ga even zitten.
- Is alles goed met hen ?
:05:34
M'n collega zal je wel even helpen.
:05:38
Ik heb geen hulp nodig. Hoe is het
met hen ? Waarom zegt u niets ?
:05:44
Het komt allemaal in orde.
- Rustig maar.
:05:55
Alles komt goed. Neem haar pols op.
- Hoor je me ?