:17:27
Je hebt ook goede openbare scholen.
:17:30
Geloof me, je hebt daar geen bendes.
- Ik ben niet bang voor wapens.
:17:37
Je bent een geweldige meid.
- Daar gaat het niet om.
:17:41
Het gaat erom dat...
- Je nieuw bent ?
:17:44
Nieuw en ook nog
midden in het schooljaar.
:17:47
We houden patiënten
die pijn lijden een motto voor.
:17:51
Ook dit gaat voorbij.
:17:54
Ook dit gaat voorbij.
:18:02
Je kunt achterin gaan zitten.
:18:15
We hebben een nieuwe leerling.
:18:18
Kunt u uzelf voorstellen, Miss Baker ?
:18:23
Dat heeft u net gedaan.
:18:35
Ik ben Ruby Baker.
:18:39
Ik zat hiervoor op Shady Lane
in San Fernando Valley.
:18:44
Niet uit vrije wil,
ik ben daar per ongeluk geboren.
:18:49
Waarom ben je hierheen verhuisd ?
- Dat kwam door een ander ongeluk.
:18:57
Laten we zorgen dat Ruby
zich hier welkom voelt.