:18:02
Je kunt achterin gaan zitten.
:18:15
We hebben een nieuwe leerling.
:18:18
Kunt u uzelf voorstellen, Miss Baker ?
:18:23
Dat heeft u net gedaan.
:18:35
Ik ben Ruby Baker.
:18:39
Ik zat hiervoor op Shady Lane
in San Fernando Valley.
:18:44
Niet uit vrije wil,
ik ben daar per ongeluk geboren.
:18:49
Waarom ben je hierheen verhuisd ?
- Dat kwam door een ander ongeluk.
:18:57
Laten we zorgen dat Ruby
zich hier welkom voelt.
:19:15
Bedankt voor de lift.
:19:20
Super.
:19:26
Ongelooflijk, geweldig.
:19:28
Alsof er eentje
al niet genoeg lawaai maakt.
:19:31
Je kunt Pokémon Snap
niet op Playstation spelen.
:19:36
En Ape Escape werkt
weer niet op de Nintendo 64.
:19:39
Mama en papa zouden razend zijn.
:19:44
Praat niet over mama en papa.
:19:54
Nieuwe kleren voor
een nieuwe start, Erin.