:35:02
Probeer het te begrijpen.
:35:06
Door het ongeluk
zijn jij en je broer wees geworden.
:35:12
Als het met de familie Glass niet
werkt, kan je nergens anders heen.
:35:19
Dan komen jullie onder voogdij
van de staat te staan.
:35:23
Ik wil je niet bang maken.
:35:26
Ik vertel je alleen maar
hoe de zaken liggen.
:35:33
Ik ben het eerste stuk
met de huishoudster meegereden.
:35:36
De rest heb ik gelift
en ik was toen echt bang.
:35:40
Maar ik dacht dat als ik hier eenmaal
was, u mij en Rhett zou helpen.
:35:55
Toen we elkaar ontmoetten,
zei u dat ik u kon vertrouwen.
:36:03
Oké.
:36:06
Goed dan.
:36:11
Ik geloof je. En ik ken iemand
met wie ik contact kan opnemen.
:36:16
Het zal niet makkelijk zijn.
Ik kan je niets beloven.
:36:22
Maar ik beloof je dat ik het
zal uitzoeken. Je hebt m'n woord.
:36:28
Dank u.
:36:31
Toen we elkaar
na de begrafenis spraken...
:36:36
zei u dat we meer dan genoeg hadden.
:36:42
Hoeveel is dat precies ?
:36:45
Voor die vraag moet je eigenlijk
bij de L.A. Federal Bank zijn.
:36:51
Maar onder ons gezegd,
vier miljoen dollar.
:36:58
Je zult dus begrijpen dat
jullie geen financiële zorgen hebben.