:24:00
Ah! ah! ah!
:24:04
Bayanlar Baylar,
panik yapmayýn.
:24:06
Paris'in en çirkin yüzünü
istemiþtik ve iþte karþýmýzda!
:24:10
Quasimodo,
Notre Dame'ýn kamburu!
:24:14
Hep beraber!
:24:19
Yýlda bir kez
:24:21
Burada, þehirde parti veririz
:24:25
- Aptallarýn kral olduðu yerde
- Yýlda bir
:24:27
- Tüm Paris'i altüst ederiz
- Ah, ne kral ama!
:24:31
Yýlda bir, en çirkin olan
takar tacý
:24:34
- Kýzlar, bir öpücük verin
- Burada, Tersyüz gününde
:24:36
Hiç böyle bir kralýmýz olmamýþtý
Ve bugünde acýdýðýmýz þeyleri yaparýz
:24:41
Yýlýn geri kalan 364 gününde
:24:45
Yýlda bir, biranýn durmadan
aktýðý bu yere gelmeyi severiz
:24:48
Belki gevezelik
ederiz diye
:24:51
Ve bir kral seçeriz
...
:24:53
Tersyüz
:24:56
Tersyüz
Deli ve çýlgýn
:24:58
Altüst
Tersyüz Günü
:25:04
Quasimodo! Quasimodo! Quasimodo!
:25:10
- Þimdi o çirkin mi sanýyorsunuz?Þuna bakýn.
- Quasimodo! Quasimodo! Quasimodo!
:25:13
- Ah!
:25:17
- Ýþte buna çirkin denir!
:25:20
Kralý selamlayýn!
:25:24
- Oh!
- Afiyet olsun!
:25:27
...
:25:30
Nereye gidiyorsun, kambur?
:25:32
Eðlence yeni baþlýyor.