:33:01
Senin türünün tipik bir özelliði;
ahlaksýz düþüncelerle...
:33:04
dolu bir aklý, gerçeði saptýrarak
saklamaya çalýþmak.
:33:07
Eh, fark etmez.
:33:10
Muhteþem bir hapishane seçtin.
Ama yine de bir hapishane.
:33:15
Dýþarý bir adým at...
:33:18
ve o zaman benimsin!
:33:26
Frollo'nun emirleri.
Her kapýya bir nöbetçi gönderin.
:33:32
Merak etme, Djali. Frollo bizi
burada tutabileceðini sanýyorsa, yanýlýyor.
:33:35
Aceleci davranma, çocuðum.
:33:37
Festivali oldukça hareketlendirdin.
:33:40
Frollo'nun öfkesini daha da
uyandýrmak akýllýca olmaz.
:33:44
Orada ne yaptýðýný gördünüz,
kalabalýðýn zavallý çocuða iþkence
etmesine izin verdi.
:33:47
Düþündüm ki eðer bir kiþi
ona karþý gelebilirse, o zaman...
:33:51
Farklý insanlara karþý
ellerinde ne var ki zaten?
:33:55
Dünyadaki tüm yanlýþlarý
tek baþýna düzeltemezsin.
:33:58
Dýþarýda kimsenin yardým
etmeyeceði de belli.
:34:00
Belki de burada sana
yardýmcý olacak birileri vardýr.
:34:22
Beni duyabilir misin bilmiyorum
:34:25
Ya da orada olup olmadýðýný da
:34:29
Bilmiyorum dinler misin
:34:32
Bir çingenenin duasýný
:34:36
Evet, biliyorum
Ben sadece dýþlanmýþ biriyim
:34:40
Ve seninle konuþmamalýyým
:34:44
Yine de, yüzünü görüyorum
ve merak ediyorum
:34:49
Sen de bir zamanlar
:34:50
Dýþlanmamýþ mýydýn?