:41:01
Korkmuyorum.
:41:03
- Þimdi korkuyorum.
- Püf noktasý aþaðýya bakmamak.
:41:11
- Bunu daha önce yaptýn mý?
- Hayýr.
:41:25
- Vay, akrobat gibisin.
- Teþekkürler.
:41:27
.
:41:36
- Dar sokaðý kontrol et!
- Bu taraftan.
:41:49
- Umarým seni korkutmamýþýmdýr.
- Bir an bile korkmadým.
:41:53
Seni asla unutmayacaðým, Esmeralda.
:41:56
- Benimle gel. - Ne?
- Mucizeler Avlusuna.
:41:58
- Bu yeri terk et.
- Yapamam.
:42:00
Dýþarýya asla geri dönmem.
Bugün neler olduðunu gördün.
:42:03
Hayýr. Ben buraya aidim.
:42:06
- Peki, o zaman ben seni görmeye gelirim.
- Buraya mý? Ama ya askerler ve Frollo?
:42:10
- Gün batýmýndan sonra gelirim.
- Ama gü-gün batýmýnda...
:42:12
Akþam ayini için çanlarý çalarým sonra,
manastýrý temizlerim...
:42:15
ve sonra gece ayini çanlarý ve...
:42:17
- Sen nasýl istersen.
- Barýnaða ihtiyacýn olursa,
bu sana yol gösterecek.
:42:22
- Ama nasýl?
- Unutma...
:42:24
bu dokunmuþ kolyeyi taktýðýnda,
tüm þehir avucunun içinde olur.
:42:32
- Gözünü açýk tut.
- Çabuk ol. Gitmelisin.
:42:35
- Sokaðý kontrol et.
- Evet, efendim.
:42:38
- Burada kimse yok, efendim.
- Burada da yok, efendim.
:42:41
Sokaðý araþtýrýn.
:42:50
Merhabalar. Çingene kýzý arýyorum.
Onu gördün mü?
:42:53
Hey, sakin ol!
:42:55
Asker yok! Sýðýnak!
Git buradan!
:42:57
Dur! Tek istediðim--
- Git!
:42:59
- Ona zarar vermeyeceðim.
- Git!