:34:00
What is happening here?
:34:02
This prisoner was interfering
with the corporal punishment
of prisoner Aguilar.
:34:10
Prisoner Irwin, I understand
your coming here must be
a big adjustment for you.
:34:15
To go from commanding
thousands of troops in battle,
:34:19
having no war to fight and no one
to follow you must not be easy.
:34:23
However, I do ask that you learn
how things are done around here...
:34:28
and try to set an example
for the other men.
:34:33
Saluting is prohibited.
Aguilar was saluting.
:34:37
He is being disciplined.
Surely you understand that.
:34:44
- Captain, take the prisoner
back to his cell.
- Yes, sir.
:34:48
Sir? May the prisoner speak, sir?
:34:54
- Yes.
- According to the Manual of Conduct,
:34:59
the corporal punishment for
a prisoner begun on the day shift...
:35:02
cannot exceed
the following morning's horn.
:35:09
Prisoner Irwin,
you are absolutely right.
:35:12
Thank you for bringing that
to my attention.
:35:15
- Captain. Captain.
- Yes, sir.
:35:34
Prisoner Irwin,
under no circumstances...
:35:36
is an inmate allowed to make
physical contact with an officer.
:35:40
You have violatedthe
U.S.M.C.F. Manual of Conduct.
:35:45
And this violation
requires discipline.
:35:59
What's going on?