:28:00
- Damn rat!
- What's the problem?
:28:03
My mother's sick.
I'm trying to get a furlough.
:28:05
- Shut up!
- Get him out of here!
:28:07
Captain, with me.
:28:11
[ Exhales Sharply]
Oh, Jesus, man.
:28:15
Now you have no choice,
:28:17
or youre going to spend the next
three years in solitary confinement.
:28:21
[ Exhales ]
I need more time.
:28:25
I got to go back into general.
:28:28
I'll know somethin' tomorrow.
:28:30
Come get me at 0500.
:28:32
I need more time!
:28:35
Inmates, one step to the rear.
March!
:28:41
[Bell Rings]
:28:52
[Man Singing, Indistinct]
:28:59
[Singing Continues]
:29:39
- Sir?
- Where's Yates' cell?
:29:41
It's 340, sir.
:29:51
You ready to play?
:29:54
-Morning, sir.
-Fallout.
:29:59
Colonel?