:27:02
Nyomás!
:27:05
- Jó napot, uram!
- Ne uramozzon!
:27:09
Tegye le a kezét!
:27:23
- Engedélyt kérek szólni, uram.
- Tessék?
:27:26
Csak szerettem volna
üdvözölni az erõdben, uram.
:27:29
- Üdvözlöm a fedélzeten, uram.
- Fedélzeten?
:27:33
- Maga tengerész?
- Nem, nem, uram. Én gyalogos voltam.
:27:38
Milyen rangban volt,
amikor letartóztatták?
:27:40
- Én Õ-õ-õ--
- Õrnagy vagy õrmester?
:27:43
- Szerintem inkább õrmester.
- Igen, uram.
:27:46
Miért van itt?
Mit tett?
:27:50
Pont errõl van szó.
N-nem csináltam semmit.
:27:54
Tévedés történt.
:27:57
Oh. Jó.
:28:00
5 perc múlva gyógyszerosztás
a betegszobában.
:28:02
M-megsebesítettem valakit
nagyon súlyosan.
:28:10
Mióta van itt?
:28:12
- Két éve.
- És mennyi van még hátra?
Hány év?
:28:15
Négy év, nyolc hónap,
tizenegy nap.
:28:18
Egy tévedésért,
egyetlen egyért?
:28:21
Csak-csak egyért.
:28:25
- Elõször életében?
- Csa-csa-csa--
:28:29
Csak nyugodtan.
Idõm az van.
:28:33
Csak öt másodperc, uram.
:28:36
Több évig katona volt, igaz?
:28:38
És öt másodpercig
veszélyes bûnözõ?
:28:40
- Igen, uram.
- Számításaim szerint,
:28:43
maga inkább tengerészgyalogos.
Kb. 98%-ban.
:28:51
- Igen, uram.
- Akkor miért nem úgy viselkedik?
Húzza ki magát!
:28:54
Amikor odakap a jobb kezével
a fejéhez, azt minek nevezné?
:28:58
- Tisztelgésnek.
- Tisz--